«Трюм»

пространство между самой нижн. палубой судна и его дном. На купеческих судах большая часть Т. оставляется для укладки товаров и вообще под груз; на военных судах Т. разгораживается на отделения, удобные для помещения и сохранения провизии, снарядов и проч. На паровых судах значительную часть середины Т. занимают паровые машины и котлы, и она называется машинным Т. На всех вообще судах, а на военных особенно, стараются по возможности содержать Т. в сухости и чистоте, освежая в нем воздух вентиляторами и виндзейлями. В прежнее время Т. называли также интрюмом.

I

(от голл. 't ruim)

помещение в корпусе судна (См. Судно) между нижней палубой и днищем или вторым дном. В Т. размещают грузы (грузовые Т.), судовые механизмы (машинные Т.), запасы и т. д. Число Т. зависит от назначения судна и его размеров. На пассажирских судах длина Т. определяется условиями непотопляемости, для грузовых судов некоторые классификационные общества (См. Классификационное общество) регламентируют число Т. в зависимости от длины судна и устанавливают предельную длину Т. На рефрижераторных судах Т. изнутри покрывают тепловой изоляцией. Грузовые Т. оборудуют вентиляцией, средствами для обнаружения и тушения пожаров и др.; загружают и разгружают Т. обычно через грузовые люки.

в театре, нижняя часть сцены, расположенная под сценической площадкой. В Т. размещены установки различных сценических механизмов, подъёмно-опускных устройств и приспособлений для осуществления сценических эффектов. Иногда Т. состоит из нескольких этажей, верхний из которых называется первым Т.

1. трю́м;
2. трю́мы;
3. трю́ма;
4. трю́ма;
5. трю́мов;
6. трю́му;
7. трю́мам;
8. трю́м;
9. трю́мы;
10. трю́ма;
11. трю́мом;
12. трю́мами;
13. трю́ме;
14. трю́мах.

муж., мор. интрюм, волжск. мурья, исподняя часть нутра корабля, где лежит пустогруз (баласт), вода, припасы и пр. а на купеческих кораблях груз, товар. Трюмный, ко трюму относящийся

| сущ., муж. матрос, отряженный для надзора за трюмом, за льялом, течью и пр. Трюмсель муж. высший прямой парус, некогда подымавшийся, для щегольства, над бомбрамселем.

ТРЮМ, -а, муж. Внутреннее помещение корабля под нижней палубой, служащее для установки механизмов, для грузов. Течь в трюме.

| прил. трюмный, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Пространство между нижней палубой и днищем судна, предназначенное для размещения груза и других нужд.

Пшеница ползла по лентам транспортеров между элеватором и пароходом и сыпалась в открытый люк темного, глубокого трюма. Катаев, За власть Советов.

2. театр.

Помещение под сценой.

Я очень интересовался техникой сцены, не упускал случая проникнуть в трюм, чтобы самому увидеть, как совершается подъем и провал люка. Н. Черкасов, Записки советского актера.

[От голл. ruim]

ТРЮМ, трюма, муж. (голланд. truim).

1. Внутреннее помещение корабля, между нижней палубой и днищем, предназначенное для груза, балласта, котлов, машин и т.п. (мор.).

2. Помещение под сценой (театр.).

I

Внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т.п.

II

Помещение под сценой в театре (в речи актёров).

ТРЮМ (от нидерл. truim) - помещение в корпусе судна между нижней палубой и днищем или вторым дном. В трюме размещают грузы (грузовые трюмы), судовые механизмы (машинные трюмы), запасы и т. д.

стар. рюим, при Петре I; см. Смирнов 268. Из голл. ᾽t ruim, in ᾽t ruim "помещение", откуда интрю́м "нижняя часть трюма"; см. Мёлен 172; Маценауэр 352 и сл.; Горяев 378.

муж.;
мор. holdм. hold;
bilge;
укладка грузов в ~ stowage;
выгружать из ~а discharge from the hold, unload from the hold;
размещать груз в ~е load in/stow the hold;
stow down;
trim the hold.

bilge, hold, hole

м

Schiffsraum m (умл.), Laderaum m (умл.)(грузовой)

в трюме — unter Deck

трюм м Schiffsraum m 1a*, Laderaum m 1a* (грузовой) в трюме unter Deck

м. мор.

cale f

м. мор.

bodega f, cala f

м.

stiva f

ТРЮМ -а; м. [голл. truim] Внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем судна, служащее для размещения груза, двигателей и других нужд. Заполнить трюмы. Перевозить в трюмах. Машинный т. Контрабанда в трюме. Заделать течь в трюме.

◁ Трю́мный, -ая, -ое. Т. отсек. Т. машинист. Т-ые матросы.

* * *

(от голл. ’t ruim), помещение в корпусе судна между нижней палубой и днищем или вторым дном. В трюме размещают грузы (грузовые трюмы), судовые механизмы (машинные трюмы), запасы и т. д.

* * *

ТРЮМ (от нидерл. truim), помещение в корпусе судна между нижней палубой и днищем или вторым дном. В трюме размещают грузы (грузовые трюмы), судовые механизмы (машинные трюмы), запасы и т. д.

(от голл. truim) - помещение в корпусе судна под ниж. палубой. Снизу Т. ограничивается днищем или вторым дном. В Т. размещают грузы (грузовые Т.), судовые механизмы (машинный Т.), запасы и т. д.

Ту-154 - сов. пасс. самолёт с тремя турбореактивными двигателями (тяга одного двигателя 93 кН). Число мест 180. Размах крыла 37,6 м, дл. 47,9 м, взлётная масса 98 т, Макс. коммерч. нагрузка 18 т, крейсерская скорость 950 км/ч, дальность полёта 3250 км. См. рис.

Пассажирский самолёт Ту-154 (СССР)

Ту-144 - сов. пасс. сверхзвуковой самолёт с четырьмя турбореактивными двигателями (тяга одного двигателя 196 кН). Число мест 150. Размах крыла 28,8 м, дл. 65,7 м, взлётная масса 207 т, Макс. коммерч. нагрузка 15 т, крейсерская скорость 2100 км/ч, дальность полёта 6500 км. См. рис.

Пассажирский самолёт Ту-144 (СССР)

bilge, hold, hole

* * *

hold

грузово́й трюм — cargo hold

охлажда́емый трюм — refrigerated hold

м. суд.

stiva f;(в подводной части) sentina f

- грузовой трюм

- рыбный трюм

техн.

трюм, -му

- верхний трюм

- угольный трюм

техн.

трюм, -му

- верхний трюм

- угольный трюм

техн. трюм