Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbændəu франц.;
сущ.
1) лента для волос, обруч для волос, повязка
2) бюстгальтер без бретелек Syn: brassiere
3) кожаный/шелковый внутренний ободок женской шляпы(французское) лента или обруч для волос (французское) шарф, обвивающий голову внутренний ободок шляпы (дамской) узкий бюстгальтер без бретелек повязка на глазаbandeau кожаный или шелковый ободок, подшиваемый изнутри к тулье женской шляпы ~ (pl х, фр.) лента для волос
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbæn|dəʋ] n (pl -deaux [-{ʹbæn}dəʋz]) фр.
1. 1) лента или обруч для волос
2) шарф, обвивающий голову
2. внутренний ободок шляпы (дамской)
3. узкий бюстгальтер без бретелек
4. повязка на глаза
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. m -s, -s
1)гладкая оправа
2)диадема, налобная повязка
3)круглый карниз
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)повязка
bandeau royal — царский венец
•
•
cheveux en bandeaux — гладко причёсанные на прямой пробор волосы
avoir un bandeau sur les yeux — быть слепым, не видеть того, что есть
2)околыш
3)перен. завеса
4)архит. поясной карниз, междуэтажный карниз
5)полигр. заставка; заголовок(над рубрикой в газете)
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m; стр.
пояс; поясок, междуэтажный карниз
- bandeau de tête
- bandeau de voûte