Большой англо-русский и русско-английский словарь
ученик, самый младший (по чину) работник в издательстве, типографии (которому, как "врагу рода человеческого", за все достается)
English-Russian big polytechnic dictionary
посыльный в типографии
the devil and all to pay — все ужасные последствия
to say the truth and shame the devil — говорить всю правду