Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил.;
(чему-л. ) dissonant (to);
inconsonant (with) несозвучный эпохеdissonant;
~ эпохе not in the spirit of the times.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
(чему-либо) en dissonance avec qch
несозвучный эпохе — en contradiction avec son époque
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прил., дат. п.
disonante, en disonancia
несозву́чный эпо́хе — en contradicción con la época
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прил.
dissonante; non sintonizzato(con qc)
несозвучный эпохе — non consono ai tempi