Большой англо-русский и русско-английский словарь
blɪts
1. сущ.
1) молниеноснпя война, блицкриг Syn: blitzkrieg
2) стремительное нападение, наступление
3) налет авиации, массированная бомбардировка
2. гл.
1) разбомбить Syn: destroy by bombing
2) стремительно атаковать(разговорное) (немецкое) (военное) блицкриг, молниеносная война (разговорное) силная бомбежка;
налет авиации (разговорное) стремитеьное наступление (разговорное) (спортивное) (сленг) контратака стремительный (об атаке, налете и т. п.) (разговорное) (военное) бомбить;
производить налет (разговорное) стремительно наступать (разговорное) (спортивное) (сленг) опекать игрока противника, владеющего мячомblitz (нем. разг.) = blitzkrieg ~ внезапное нападение, массированная бомбардировка, бомбежка ~ разгромить, разбомбитьblitz (нем. разг.) = blitzkrieg blitzkrieg: blitzkrieg нем. молниеносная война, блицкриг
Новый большой англо-русский словарь
1. [blıts] n разг.
1. = blitzkrieg
2. 1) сильная бомбёжка; налёт авиации
2) стремительное наступление
3) спорт. сл. контратака
2. [blıts] aстремительный (об атаке, налёте и т. п.)
3. [blıts] v разг.1) воен. бомбить; производить налёт
2) стремительно наступать
3) спорт. сл. опекать игрока противника, владеющего мячом
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -es, -e
1)молния(тж. перен.)
seine Augen schießen Blitze — его глаза мечут молнии
das ging wie der Blitz — это было сделано мигом ( молниеносно )
wie ein (geölter) Blitz — разг. молниеносно, с быстротой молнии
wie ein Blitz aus heiterem Himmel ≈ как гром среди ясного неба; как снег на голову
wie vom Blitz getroffen — как громом поражённый
potz Blitz! — чёрт побери!, гром и молния!
2)вспышка(при выстреле)
3)проблесковый огонь(маяка)
4)разг. воздушный налёт, бомбардировка
5)фото вспышка(прибор)
6)перен. вспышка(ярости); проблеск(ума); просветление(разума); светоч(гения)
7)(телеграмма-)молния
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m нем.; = Blitzkrieg
1)блицкриг, молниеносная война
2)перен. неожиданные действия
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)молния
2)короткий проблеск; вспышка
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. молнияастр. вспышка