Большой англо-русский и русско-английский словарь
авиац. штурвал самолета
Англо-русский словарь технических терминов
рукоятка [рычаг\] управления
English-Russian big polytechnic dictionary
1. ручка управления
control stick system — система управления от ручки
stick in the rear position — ручка, взятая на себя
yanking the stick back — резко берущий ручку на себя
pressure stick — ручка "силового" управления курсором
stick pusher jack — цилиндр толкателя ручки управления
2. рычаг управления
stick harness — стопор управления
stick control — управление рукояткой
stick shift — рычаг переключения передач
3. рукоятка управления
stick grenade — граната с рукояткой
Англо русский политехнический словарь
ручка управления