Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. эксплуатационные испытания
2. натурные [полевые] испытания
Англо-русский словарь технических терминов
1)эксплуатационные испытания
2)натурные [полевые\] испытания
English-Russian big polytechnic dictionary
эксплуатационное испытание
rod test — испытание щупом
lamp test — испытание лампы
boat test — испытания шлюпки
link test — испытание связей
sea test — морское испытание
Англо русский политехнический словарь
эксплуатационное испытание