Большой англо-русский и русско-английский словарь
(разговорное) в состоянии шока от ударов по голове (о боксере);
ничаго не соображающий, обалдевший (разговорное) вне себя от радости, восторга;
ошалевший от счастья (разговорное) порывистый, импульсивный;
скорый на решения (разговорное) беспечный, бесшабашный (разговорное) говорящий или делающий глупости - after a glass of wine he became * после одного стакана вина он стал дурачиться
Новый большой англо-русский словарь
[ʹslæp͵hæpı] a разг.
1. в состоянии шока от ударов по голове (о боксёре); ничего не соображающий, обалдевший
2. разг. вне себя от радости, восторга; ошалевший от счастья
3. порывистый, импульсивный; скорый на решения
4. беспечный, бесшабашный
5. разг. говорящий или делающий глупости
after a glass of wine he became slaphappy - после одного стакана вина он стал дурачиться