Большой англо-русский и русско-английский словарь
failure mode, failed state
Англо-русский словарь технических терминов
failed [failure\] state, hard error status
Русско-английский политехнический словарь
failed [failure] state, hard error status
«состояние отказа»
состояние отказа в энциклопедиях