Большой англо-русский и русско-английский словарь
руки прочь!: hands off!, прочь с глаз моих! get out of my sight!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)giù le mani (da)!
2)(не лезь, не приставай) fermo con le mani!
«руки прочь!»
руки прочь! в энциклопедиях