Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. (испачканный) bedraggled, bespattered, sloppy забрызганный кровью ≈ bloodstained, dashed with blood забрызганный грязью ≈ mudded, muddy, dashed with mud
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прич., прил.
salpicado
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прил.
schizzato / spruzzato di...
забрызганный грязью — inzaccherato, coperto di fango, infangato