Большой англо-русский и русско-английский словарь
фраз. гл. выведывать, выпытывать Syn: pry, find out
(разговорное) выпытать, разузнать - to worm a secret out of smb. выведать у кого-л. тайну выбраться, отделаться, отвязаться - to * of a difficult situation выпутаться из трудного положения - to * of a promise уклониться от выполнения обещания - to * of a duty увильнуть от исполнения долга выжить, вытеснить;
спихнуть (с поста и т. п.) - he wormed his partner out of the business он заставил своего партнера уйти из фирмы заполучить что-л. (хитростью и т. п.) - they tried to worm him out of his money они пытались выманить у него деньги - he wormed permission out of his parents он выпросил разрешение у родителей
Новый большой англо-русский словарь
[ʹwɜ:mʹaʋt] phr v разг.
1. выпытать, разузнать
to worm a secret out of smb. - выведать у кого-л. тайну
2. выбраться, отделаться, отвязаться
to worm out of a difficult situation - выпутаться из трудного положения
to worm out of a promise - уклониться от выполнения обещания
to worm out of a duty - увильнуть от исполнения долга
3. выжить, вытеснить; спихнуть (с поста и т. п.)
be wormed his partner out of the business - он заставил своего партнёра уйти из фирмы
4. заполучить что-л. (хитростью и т. п.)
they tried to worm him out of his money - они пытались выманить у него деньги
he wormed permission out of his parents - он выпросил разрешение у родителей