Большой англо-русский и русско-английский словарь
капитальный ремонт
Англо-русский словарь технических терминов
капитальный ремонт
English-Russian big polytechnic dictionary
1. капитальный ремонт
under repair — в ремонте
repair time — время ремонта
base repair — базовый ремонт
flat repair — ремонт квартир
overhaul and repair — ремонт
2. устранение основных дефектов
malfunction repair — устранение неисправностей
master repair schedule — основной план ремонта
awaiting repair time — время ожидания устранения отказа
Англо русский политехнический словарь
капитальный ремонт