Большой англо-русский и русско-английский словарь
radar station
Англо-русский словарь технических терминов
радиолокационная станция
Русско-английский политехнический словарь
радиолокационная станция
* * *
РЛС сокр. [радиолокацио́нная ста́нция](комплекс оборудования и служб) radar installation, radar unit; (собственно оборудование) radar (equipment), radar set
РЛС выдаё́т информа́цию по, напр. да́льности — the radar provides (information on), e. g., range
РЛС испо́льзуется для обеспе́чения диспе́тчерского обслу́живания возду́шного движе́ния — the radar is employed in the provision of air traffic control [ATC] service
РЛС облуча́ет цель — the radar illuminates the target
РЛС рабо́тает в автомати́ческом режи́ме — the radar operates unattended
РЛС сопровожда́ет объе́кт автомати́чески — the radar tracks the target automatically
РЛС сопровожда́ет объе́кт по, напр. углу́ места́ — the radar tracks the target in, e. g., elevation
РЛС автомати́ческого сопровожде́ния — target-track radar
РЛС аэропо́рта, обзо́рная — airport surveillance radar
бортова́я РЛС — ав. airborne radar; мор. shipborne radar; (любое транспортное средство) vehicle-born [on board] radar
втори́чная РЛС — secondary radar
РЛС диспе́тчерская РЛС — air-field control radar
РЛС диспе́тчерской слу́жбы назе́много движе́ния в аэропорту́ — airport surface detection radar
до́пплеровская РЛС — Doppler radar
и́мпульсная РЛС — pulse(d) radar
и́мпульсная РЛС с лине́йной ЧМ — chirp(ed) radar
когере́нтная РЛС — coherent radar
РЛС кругово́го обзо́ра — all-round looking radar
метеорологи́ческая РЛС — weather (penetration) radar
монои́мпульсная РЛС — monopulse radar
навигацио́нная РЛС — navigation(al) radar
назе́мная РЛС — ground radar
РЛС непреры́вного излуче́ния — continuous-wave [CW] radar
обзо́рная РЛС — surveillance radar
РЛС обнаруже́ния — detection radar
панора́мная РЛС — panoramic radar
пасси́вная РЛС — passive radar
РЛС подсве́та це́ли — illumination radar
РЛС по́иска и сопровожде́ния — search and track radar
поса́дочная РЛС — landing (assist) radar
РЛС предупрежде́ния столкнове́ний — anticollision [collision warning] radar
РЛС разве́дки и целеуказа́ния — acquisition radar
РЛС райо́нной диспе́тчерской слу́жбы — area control radar
самолё́тная РЛС — airborne radar
РЛС СВЧ диапазо́на — microwave radar
РЛС с индика́тором кругово́го обзо́ра [ИКО] — [PP] radar
РЛС с селе́кцией подви́жных це́лей — moving-target indication [MTI] radar
РЛС судова́я — marine radar
РЛС управле́ния возду́шным движе́нием [УВД] — air traffic control [ATC] radar
РЛС управле́ния захо́дом на поса́дку — approach control radar
Dictionnaire technique russo-italien
I сокр. от радиолокационная станция
stazione radar
II сокр. от радиорелейная линия связиlinea di collegamento in ponte radio