Большой англо-русский и русско-английский словарь
mæˈleɪz франц.;
сущ. недомогание Syn: sickness
(медицина) недомогание, нездоровье тревога;
чувство неудовлетворенности, беспокойства
industrial ~ профессиональное заболевание
malaise фр. недомогание
Новый большой англо-русский словарь
[məʹleız] n
1. мед. недомогание, нездоровье
2. тревога; чувство неудовлетворённости, беспокойства
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. n =, -n австр., швейц.
1)тошнота; недомогание
2)неловкость, неприятное чувство
3)дурное настроение
Большой французско-русский и русско-французский словарь
I adj (fém отmalais 1.)II m
1)недомогание; дурнота
2)стеснённость в средствах, затруднение
3)чувство беспокойства, тревоги; тягость; неловкость; дискомфорт
(y a) malaise! разг. — вот неприятность!
4)перен. скрытое недовольство; кризис
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f (m -Malais)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - malaisée)
1)трудный, затруднительный; неудобный
ce livre est malaisé à comprendre — эту книгу трудно понять
2)уст. стеснённый в средствах
3)тягость, тревожный