Большой англо-русский и русско-английский словарь
не имеющий тени;
открытый - * cap шляпа без полей однотонный;
невыразительный - his * heroines его невыразительные /лишенные индивидуальности/ героини
Новый большой англо-русский словарь
[ʹʃeıdlıs] a
1. не имеющий тени; открытый
shadeless cap - шляпа без полей
2. однотонный; невыразительный
his shadeless heroines - его невыразительные /лишённые индивидуальности/ героини
English-Russian big polytechnic dictionary
однотонный