Большой англо-русский и русско-английский словарь
financial leasing
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
筹资性租赁,(приобретение оборудования специализированной компанией за свой счет и сдача его в средне- и долгосрочную аренду) 金融性租赁
Энциклопедический словарь экономики и права
форма лизинга, предусматривающая обязанность арендодателя (лизингодателя) приобрести в лизингсуммастоимостьправо выкупадействия договора, возврата оборудования или продления договора. Отношения по Ф.л. особо регулируются Конвенцией по международному финансовому лизингу (Оттава, Канада, май 1988 г.), в которой затрагиваются не только вопросы собственно Ф.л., но и поставки в пределах лизинговых соглашений.
Юридическая энциклопедия
Финансовый лизинг - вид лизинга, связанный с реализацией договора лизинга, в котором лизингодателю в составе лизинговых платежей посредством начисления амортизации (по правилам страны, определенной в договоре) возмещается стоимость предмета лизинга в размере не менее 75% его первоначальной (восстановительной) стоимости независимо от того, будет ли сделка завершена выкупом объекта лизинга лизингополучателем или его возвратом лизингодателю
Источник: "МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ЛИЗИНГЕ"