«taco»

(испанское) горячая свернутая маисовая лепешка с начинкой из рубленого мяса, сыра, лука и бобов и острой подливой

[ʹtɑ:kəʋ] n исп.

горячая свёрнутая маисовая лепёшка с начинкой из рубленого мяса, сыра, лука и бобов и острой подливой

I m

1)обрубок, брусок, кусок(дерева, металла); колодка, чурбак

2)клин, пробка; вкладыш, вставка

3)пыж, затычка

4)шомпол

5)бильярдный кий

6)деревянный молоток(в крокете)

7)трубка для стрельбы бумажными пульками(детская игра)

8)отрывной календарь

9)корешки(билетов, квитанций)

10)хороший игрок в бильярд

11)лёгкая еда, закуска, бутерброд

12)разг. глоток вина

13)разг. путаница

14)ругань, брань

soltar (echar) tacos — ругаться, браниться

15)Гран. хворост(печенье)

16)Ам. каблук

17)Мекс. кукурузная лепёшка

18)Чили засор(трубы и т.п.)

19) Ц. Ам., П.-Р. страх, боязнь

20) Чили разг. коротышка, толстяк

21)арго отрыжка

•
•

armarse (hacerse) un taco — растеряться, запутаться

darse uno taco Ам., lucir uno el taco Куба — важничать, зазнаваться

dejar hecho (hacer) un taco a uno — уложить кого-либо на обе лопатки(в споре)

meter los tacos Ц. Ам., Мекс. — запугать(кого-либо), нагнать страху

см.tacón 1)

1)модный, франтоватый

2)развязный; бесшабашный

1)модник, щёголь, франт

2)удалец, сорвиголова

•
•

darse taco Арг. — важничать, заноситься