Большой англо-русский и русско-английский словарь
с бельмом walleyed косой, косоглазый ~ a sl окосевший, пьяный ~ с бельмом на глазу ~ свирепый (о взгляде)
Новый большой англо-русский словарь
wall-eyed
1> с бельмом на глазу
2> _разг. косоглазый, косой
3> _сл. окосевший, пьяный
4> _мед. страдающий расходящимся косоглазием
5> пучеглазый (особ. о рыбе)
6> с неподвижным, остановившимся взглядом
7> тяжелый, свирепый (о взгляде)