«all fours»

четыре конечности (животного) руки и ноги (человека) - on * на четвереньках - to land on * приземлиться на все четыре (лапы) (авиация) четыре точки (самолета) - to land on * приземлиться на четыре точки (морское) четыре мертвых якоря - *! стать на четыре мертвых якоря! (команда) употр. с гл. в ед. ч.: карточная игра для двоих игра в домино, в которой учитываются только четыре очка и очки, кратные четырем > to be on * быстро в точном соответствии (с);
быть тождественным чему-л > the decision I just quoted is on * with this case решение, которое я только что прощитировал. полностью соответствует обстоятельства дела

[͵ɔ:lʹfɔ:z]

1. 1) четыре конечности (животного)

2) шутл. руки и ноги (человека)

on all fours - на четвереньках [ср. тж. ♢ ]

to land on all fours - приземлиться на все четыре (лапы) [см. тж. 2, 1)]

2. 1) ав. четыре точки (самолёта)

to land on all fours - приземлиться на четыре точки

2) мор. четыре мёртвых якоря

all fours! - стать на четыре мёртвых якоря! (команда)

3. употр. с гл. в ед. ч. карточная игра для двоих

4. игра в домино, в которой учитываются только четыре очка и очки, кратные четырём

♢ to be /to stand/ on all fours (with) - быть /находиться/ в точном соответствии (с); быть тождественным чему-л.

the decision I just quoted is on all fours with this case - решение, которое я только что процитировал, полностью соответствует обстоятельствам дела