Большой англо-русский и русско-английский словарь
irredeemable currency, non-convertible currency, bonded exchange
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
不可兑换货币, 非自由兑换货币, 软通货
Энциклопедический словарь экономики и права
- национальная валюта, которая функционирует в пределах только одной страны и не может свободно обмениваться на иностранную валюту. Как правило, Н.в. имеют страны, слабо вовлеченные в международное разделение труда, применяющие различные ограничения и запреты по экспорту и импорту, купле-продаже и обмену национальной и иностранной валюты, а т.ж. использующие различные меры валютного регулирования с целью ограничения расчетов в иностранной валюте. Обмен Н.в. возможен лишь при помощи государственного (центрального) банка или по разрешению и при содействии государственных органов.