Большой англо-русский и русско-английский словарь
волочащий ноги;
шаркающий неуклюжий, неровный, негладкий (о стихах, стиле) - * verse стих хромает
Новый большой англо-русский словарь
[ʹʃæmblıŋ] a
1. волочащий ноги; шаркающий
2. неуклюжий, неровный, негладкий (о стихах, стиле)
shambling verse - ≅ стих хромает