Большой англо-русский и русско-английский словарь
мат. pointed object
Математическая энциклопедия
категории С, обладающей финальным объектом,- пара (X, х 0), где 
, х 0 - морфизм финального объекта в X. Важнейший пример: пунктированное топологич. пространство, т. е. пара (X, х 0), где X - топологич. пространство, 
- точка, называемая отмеченной. Пунктированные топологич. пространства образуют категорию, морфизмами в к-рой являются отображения, переводящие отмеченную точку в отмеченную. А. Ф. Харшиладзе.