Большой англо-русский и русско-английский словарь
инспектор пивных и баров (следит за точностью налива, проверяет емкости) (историческое) инспектор, проверяющий качество пива;
инспектр-дегустатор
Новый большой англо-русский словарь
[ʹeıl͵kɒnə] n
1. инспектор пивных и баров (следит за точностью налива, проверяет ёмкости)
2. ист. инспектор, проверяющий качество пива; инспектор-дегустатор