на все лады в энциклопедиях
in every possible way его имя склоняется на все лады ≈ his name was bandied about