«all-weather»

всепогодныйвсепогодный;
работающий, пригодный для эксплуатации в любую погоду - * boat всепогодное судно (обыкн. спасательное) - * shelter укрытие от непогоды - * aircraft (авиация) всепогодный самолет - * landing (авиация) посадка в любую погоду испытанный при любой погоде - years of * experience in the Arctic опыт работы в Арктике при любых метеорологических условиях устойчивый против атмосферных воздействий;
погодостойкий - * paint стойкая краска, краска для наружных работ

[͵ɔ:lʹweðə] a

1. 1) всепогодный; работающий, пригодный для эксплуатации в любую погоду

all-weather boat - всепогодное судно (обыкн. спасательное)

all-weather shelter - укрытие /навес/ от непогоды

all-weather aircraft - ав. всепогодный самолёт

all-weather landing - ав. посадка в любую погоду

2) испытанный при любой погоде

years of all-weather experience in the Arctic - опыт работы в Арктике при любых метеорологических условиях

2. устойчивый против атмосферных воздействий; погодостойкий

all-weather paint - стойкая краска, краска для наружных работ

n

пригодный [используемый] при любых погодных условиях

пригодный при любых погодных условиях

all-weather road — дорога, пригодная для движения в любую погоду

all-weather airfield — лётное поле, годное для полётов в любую погоду

all-weather plywood — водостойкая фанера, фанера, стойкая к воздействию погодных факторов

years of all-weather experience in the Arctic — опыт работы в Арктике при любых метеорологических условиях

• всепогодный

• независимо от погоды