Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ. аваль (поручительство по векселю, сделанное лицом в виде особой гарантийной записи) см. тж. allonge(коммерческое) авал, поручительство в платеже (обозначаемое на самом векселе)aval векс. авал ~ векс. поручительство в платеже
Новый большой англо-русский словарь
[ɑ:ʹvɑ:l] n ком.
авал, поручительство в платеже (обозначаемое на самом векселе)
Англо-русский словарь экономических терминов
bankers guarantee: поручительство по векселю,сделанное лицом в виде особой гарантийной записи
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m, n -s, -e ком.
аваль, вексельное поручительство
Большой французско-русский и русско-французский словарь
Im
1)поручительство по векселю; аваль
donner son aval à une traite — поручиться за вексель
2)перен. согласие, санкционирование, поддержка
donner son aval à qch — соглашаться на что-либо; санкционировать, поддерживать что-либо
revêtir d'un aval — поручиться по векселю, сделать надпись о поручительстве на векселе
IIm1)низовье, нижнее течение(реки)
le vent d'aval — низовой ветер
en aval — вниз по течению
en aval de... loc prép — ниже, вниз по течению от...
en aval du pont — ниже моста
2)спорт нижняя часть склона
3)перен. последующий этап(в производстве, в экономике)
à l'aval de... — на последующем этапе, после
4) в знач. прил. находящийся ниже
le ski aval — нижняя лыжа
5) в знач. прил. относящийся к последующему этапу
6) в знач. нареч.
virer aval спорт — поворачивать вниз
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)ком. поручительство, передаточная надпись(на векселе)
2)поручительство, ручательство(за кого-либо)
3)поручительство(документ)