Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈpeɪləud сущ.
1) полезная нагрузка
2) коммерческая нагрузка полезная нагрузка - final * полезная нагрузка последней ступени (многоступенчатой ракеты) боевая часть (ракеты) полезный груз payload коммерческая нагрузка ~ платный груз ~ полезная нагрузка

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpeıləʋd] n

1. 1) полезная нагрузка

final payload - полезная нагрузка последней ступени (многоступенчатой ракеты)

2) боевая часть (ракеты)

2. полезный груз

Англо-русский словарь строительных терминов

n

коммерческая нагрузка; полезная нагрузка; оплачиваемый груз

- effective payload

Англо-русский словарь технических терминов

1)полезная нагрузка, возд. коммерческая нагрузка

2)полезный груз

3)сил. садка


payload versus range — зависимость коммерческой нагрузки от дальности полёта

-

active payload

-

commercial payload

-

core payload

-

critical payload

-

effective payload

-

free-flying payload

-

high-priority payload

-

inactive payload

-

low-priority payload

-

one-way payload

-

permitted payload

-

priority payload

-

round-trip payload

-

space-limited payload

-

spin-stabilized payload

-

two-way payload

-

weight limited payload

English-Russian big polytechnic dictionary

коммерческая нагрузка; полезная нагрузка; оплачиваемый груз

effective payload — фактическая грузоподъёмность

average payload available — располагаемый полезный груз

final payload — полезная нагрузка последней ступени

airplane's payload — коммерческая загрузка самолета

payload compartment — отсек для полезной нагрузки

available payload — располагаемый полезный груз

English-Russian astronautics dictionary

полезная нагрузка(вес экипажа, бортового оборудования, продуктов питания и г. д.); боевая часть с боевым зарядом; бомбовая нагрузка

English-Russian astronomy dictionary

полезный груз (на КА)

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

полезный груз; полезная емкость (транспортного сосуда)