«Брандспойт»

переносная пожарная труба (помпа), употребляемая на судах, помимо своего прямого назначения и для других судовых надобностей, как, напр., перекачивать воду в цистернах, накачивать воду со шлюпок в цистерны, окачивать палубу и т. п.

(от голл. brandspuit — пожарный насос)

металлический наконечник гибкого шланга; устаревшее название Ствола в пожарной технике.

1. брандспо́йт;
2. брандспо́йты;
3. брандспо́йта;
4. брандспо́йтов;
5. брандспо́йту;
6. брандспо́йтам;
7. брандспо́йт;
8. брандспо́йты;
9. брандспо́йтом;
10. брандспо́йтами;
11. брандспо́йте;
12. брандспо́йтах.

БРАНДСПО́ЙТ [нтс ], -а, муж.

1. Переносный ручной насос.

2. Наконечник на пожарном рукаве, направляющий водяную струю, ствол (устар.).

| прил. брандспойтный, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Наконечник на пожарном рукаве, направляющий водяную струю.

2.

Судовая переносная помпа, применяемая для тушения пожаров, для мытья палуб, наливания пресной воды и пр.

[голл. brandspuit]

БРАНДСПО́ЙТ, брандспойта, муж. (голланд. brandspuit).

1. Пожарный насос (мор.).

2. Наконечник на пожарном рукаве, направляющий водяную струю (спец.).

м.

1.

Металлический наконечник гибкого шланга, служащий для направления водяной струи при тушении пожаров, поливке улиц и т.п.

2.

Переносный насос для мытья палуб, тушения пожаров и т.п. на судах.

БРАНДСПОЙТ (нидерл. brandspuit) - 1) металлический наконечник гибкого шланга; устаревшее название ствола в пожарной технике

2)] Переносной ручной насос для мытья палуб, тушения пожаров и пр. на судах.

брандспо́йт народн. трансбо́й (см. ИОРЯС 1, 329). Из голл. brandspuit; см. Мёлен 47. Форма трансбо́й сближена с бой и, возм., с тра́нспорт.

муж. nose-piece, water cannonм. nozzle.

м

Strahlrohr n(наконечник шланга)

брандспойт м Strahlrohr n 1a (наконечник шланга)

м.

(насос) pompe f à incendie

м.

1)boquilla de la bomba de incendios

2)мор.(насос) bomba f, apagaincendios m

м.

pompa da incendio, lancia f

БРАНДСПО́ЙТ -а; м. [голл. brandspuit]

1. Металлический наконечник гибкого шланга, направляющий водяную струю при тушении пожара, поливке улиц и т.п.

2. Переносной насос, применяемый для тушения пожаров, мытья палуб и т.п.

* * *

(голл. brandspuit), 1) металлический наконечник гибкого шланга; устаревшее название ствола в пожарной технике. 2) Переносной ручной насос для мытья палуб, тушения пожаров и пр. на судах.

* * *

БРАНДСПО́ЙТ (нидерл. brandspuit),

1) металлический наконечник гибкого шланга; устаревшее название ствола в пожарной технике.

2) Переносной ручной насос для мытья палуб, тушения пожаров и пр. на судах.

(голл. brandspuit) - металлич. наконечник гибкого шланга; устар. назв. ствола в пожарной технике.

БРАНДСПОЙТ — (1) наконечник на пожарном рукаве, служащий для образования направленной водяной струи при тушении пожаров, поливке улиц; (2) переносной пожарный насос, или помпа.