«planta»

анат., зоол. подошва стопы (анатомия) (зоология) подошва стопы

[ʹplæntə] n анат., зоол.

подошва стопы

I f

1)подошва, ступня

2)растение

planta acuática — водное растение

planta adventicia — сорняк

planta anual — однолетнее растение, однолетник

planta bienal — двулетнее растение, двулетник

planta cultivada — культурное растение

planta forrajera — кормовое растение

planta herbácea — травянистое растение

planta industrial — техническая культура

planta medicinal (oficinal) — лекарственное растение

planta perenne (vivaz) — многолетнее растение

planta silvestre — дикорастущее растение

planta voluble — вьющееся растение

planta de adorno — декоративное растение

planta de jardín (hortense, jardinera) — садовое растение

planta de perfume — эфиромасличное растение

3)саженец

4) см.plantío 2. 2)

5)план, замысел

6)позиция(в танцах, при фехтовании и т.п.)

7)список, перечень(служащих или служб)

8)этаж; ярус

planta baja — нижний этаж

9)архит. фундамент, основание

10)архит. чертёж, план

11)горн. нижний горизонт; подошва(выработки)

12)мат. основание перпендикуляра

-echar plantas-hacer plantas

•
•

buena planta разг. — хороший вид

de (nueva) planta — заново, сначала

asentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либо

fijar las plantas — утвердиться в каком-либо мнении

1)завод, фабрика

planta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установка

planta metalúrgica — металлургический завод

2)силовая станция

3)оборудование; аппаратура; установка

plantaplanta, ae fсаженец

plantaplanta, ae fрастение

plantaplanta, ae fподошва, стопа

Iae f.

1)саженец(plantas ex seminario transfeire PM)

2)прививок, привой(plantas abscindere de corpore matrum V)

3)рассада(plantam deponere in hortis O)

4)(взрослое) растение(tenues plantae J)

стопа, подошва(pedis Ctl, V, O etc.)

intentā plantā VF — быстрым шагом

certamina plantae Sil — состязания в беге

summa sidera plantis contingere погов.Prp = — вкусить высшее блаженство

supra plantam (или crepidam) ascendere погов.VM — судить выше сапога

plantaplanta, ae fстопа