Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовпадение активов и пассивов банка по срокам
то, что не представляет собой тайны, легко понятно;
"открытая книга" бесхитростный, простой человек
Новый большой англо-русский словарь
[͵əʋpənʹbʋk]
1. то, что не представляет собой тайны, легко понятно; «открытая книга»
2. бесхитростный, простой человек