Большой англо-русский и русско-английский словарь
энергичный, активный;
горячо берущийся за дело - to be * не дремать, пошевеливаться - he is impatient to be up-and-doing ему не терпится взяться за дело
Новый большой англо-русский словарь
[͵ʌpənʹdu:ıŋ] a
энергичный, активный; горячо берущийся за дело
to be up-and-doing - ≅ не дремать, пошевеливаться
he is impatient to be up-and-doing - ему не терпится взяться за дело