«пружинная борона»

spring-tooth harrow

орудие предпосевной обработки почвы. Применяется и для борьбы с сорной растительностью, П. б. имеет зубья, состоящие из упругой изогнутой пружины; рабочей частью зуба является двусторонний наральник, к-рый при срабатывании может переставляться верхним концом вниз. Зубья устанавливаются при помощи рычага под различным углом для регулирования глубины хода и степени разработки почвы. П. б. применяются на каменистых почвах вместо обыкновенной бороны, зубья к-рой быстро ломаются.

Пружинная 9-зубовая борона з-да "Гудок Октября", в Горьком.

П. б. применяют и для вытаскивания корневищ пырея. Пружинный зуб несколько распыляет почву, что вредно отзывается на ее структуре. Производительность каждой тракторной П. б. (звена)-5 га в день; тяговое сопротивление в среднем равно 50 кг на 1 м захвата, И. б. строилась на заводе "Гудок Октября", но теперь снята с производства.

spike-tooth harrow

erpice a lame [a denti] flessibili