Большой англо-русский и русско-английский словарь
derrick pole, gin pole, column crane, pillar crane
Англо-русский словарь технических терминов
column crane, pillar crane, derrick pole, gin pole
Большой энциклопедический политехнический словарь
стреловой стационарный грузоподъёмный кран с независимым расположением металлоконструкции и механизмов. Металлоконструкция М. к. представляет собой комбинацию мачты и соединённой с ней шарнирно стрелы. В качестве подъёмных и поворотных механизмов М. к. используются лебёдки. М. к. делятся на жёстконогие и пантовые (см. рис.). Мачта жёстконогого крана неподвижна (прикреплена к стене сооружения или ниж. конец укреплён в грунте, а верхний при необходимости расчален вантами), шарнир стрелы выполнен так, что она поворачивается в вертик. плоскости и вокруг вертик. оси. Мачта вантового крана снабжается шарнирными опорами: нижней шаровой и верхней цилиндрич. в виде "паука", удерживаемого вантами. В кранах для грузов до 5 т стрела крепится вверху мачты, а в кранах для грузов до 40 т - внизу мачты. М. к. используют в осн. при монтажных работах.
Схемы мачтовых кранов: а - жёстконогого; б - вантового; 1 - стрела; 2 - мачта; 3 - ванта; 4 - стреловой полиспаст; 5 - грузовой полиспаст
Русско-английский политехнический словарь
column crane, pillar crane, derrick pole, gin pole
Dictionnaire technique russo-italien
gru a palo [a pilone]
Русско-украинский политехнический словарь
щоглови́й звід
Русско-украинский политехнический словарь
щоглови́й звід