Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) амер. подтверждаться;
оправдываться
2) подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек (в магазине самообслуживания)
3) отмечаться (при уходе с работы в конце рабочего дня)
«to check out»
to check out в энциклопедиях