Большой англо-русский и русско-английский словарь
параллельная работа
Англо-русский словарь технических терминов
1)совмещённая работа; работа в параллельном режиме
2)мн. ч. совмещённые операции
English-Russian big polytechnic dictionary
одновременная работа
in operation — во время работы
pump operation — работа насоса
depot operation — работа склада
faulty operation — сбой в работе
smooth operation — плавная работа