Большой англо-русский и русско-английский словарь
слябовые ножницы
English-Russian big polytechnic dictionary
1. ножницы для слябов
slitting shears — дисковые ножницы для резки тонкого металла
section shears — механические ножницы для сортового проката
strip-cutting shears — ножницы для резки металла из полосы
side shears line — линия ножниц для резки боковой кромки
crop shears — ножницы для обрезки головной части слитка
2. ножницы для резки слябов
tile shears — ножницы для резки плитки
up-cut shears — ножницы с низким резом
alligator shears — аллигаторные ножницы
guillotine shears — гильотинные ножницы
mouth of shears — угол раскрытия ножниц
Англо русский политехнический словарь
ножницы для слябов