Большой англо-русский и русско-английский словарь
production equipment, mechanical facilities, equipment facilities, production facilities, business equipment, manufacturing equipment, operating equipment
Англо-русский словарь технических терминов
factory environment, production environment, production equipment, fabrication facilities, manufacturing facilities, production facilities, material
Русско-английский политехнический словарь
factory environment, production environment, production equipment, fabrication facilities, manufacturing facilities, production facilities, material
Dictionnaire technique russo-italien
impianto di produzione [industriale]; macchinario di produzione
Юридическая энциклопедия
9) "производственное оборудование" - инструменты, шаблоны, приспособления, оправки, формы, штампы, крепления, юстировочные механизмы, испытательное оборудование, другое машинное оборудование и его компоненты, перечень которых ограничивается специально спроектированными или модифицированными для разработки или для осуществления одной или нескольких стадий производства;
Источник: Приказ ГТК России от 23.05.1996 № 315 (редакция от 23.08.2012) "О контроле за экспортом товаров, которые могут быть применены для создания оружия массового уничтожения и ракетных средств его доставки"