Большой англо-русский и русско-английский словарь
(юридическое) заповедный - * property заповедное имение, майорат;
заповедное имущество, урезанная собственность (ограниченная в порядке ее наследования и отчуждения) - * interests заповедные права (ограниченные в отношении порядка наследования и отчуждения недвижимости)
Новый большой англо-русский словарь
[ınʹteıld] a юр.
заповедный
entailed property - заповедное /родовое/ имение, майорат; заповедное имущество, урезанная собственность (ограниченная в порядке ее наследования и отчуждения)
entailed interests - заповедные права (ограниченные в отношении порядка наследования и отчуждения недвижимости)