«Regina»

(латинское) царствующая королева - Elizabeth * королева Елизавета (юридическое) государство, корона (как сторона в уголовном процессе) - * v. Brown королева /корона/ против Брауна;
дело по обвинению БраунаRegina царствующая королева (Великобритания)

[rıʹdʒaınə] n

1. Реджина, Реджайна; Регина (женское имя)

2. (pl -nae)

1) лат. царствующая королева

Elizabeth Regina - королева Елизавета

2) юр. государство, корона (как сторона в уголовном процессе)

Regina v. Brown - королева /корона/ против Брауна; дело по обвинению Брауна

3. геогр. г. Реджайна

f

1)королева

2)перен. царица

regina della festa — царица бала

regina dei fiori — царица цветов(т.е. роза)

la regina dei mari / del mare / dell'Adriatico — владычица морей(эпитет Венеции)

regina del cielo рел. — Царица Небесная, Богоматерь

stare com'una regina — жить припеваючи

3)

(ape) regina — пчелиная матка

4)шахм. ферзь

•

Syn:

reina,sovrana;signora,padrona

regina f 1) королева 2) fig царица regina della festa -- царица бала regina dei fiori -- царица цветов (т. е. роза) la regina dei mari -- владычица морей (эпитет Венеции) regina del cielo rel -- Харица Небесная, Богоматерь stare com'una regina -- жить припеваючи 3) (ape) regina -- пчелиная матка 4) scac ферзь

reginaf1)королева2)figцарицаregina della festa— царица балаregina dei fiori— царица цветов (т. е. роза)la regina dei mari — владычица морей (эпитет Венеции)regina del cielorel— Царица Небесная, Богоматерьstare com'una regina— жить припеваючи3):(ape) regina— пчелиная матка4) scacферзь

reginaregina, ae fцарица

rēgīna, ae f. [ rex ]

1)царица(r. Dido V; ирон. r. Pecunia H); повелительница

siderum r. bicornis H — Luna

2)царевна(virgines reginae QC)