«menu»

ˈmenju: франц.;
сущ. меню on a menu ≈ в меню what's on the menu? ≈ что в меню? Syn: bill of fare обеденная карта, меню (тж. * card) меню, выбор блюд (компьютерное) набор, система команд, меню - *-driven управляемый с помощью меню command ~ вчт. меню команд drop down ~ вчт. спускающемое меню full-screen ~ вчт. полноэкранное меню help ~ вчт. консультационное меню hierarchical ~ вчт. иерархическое меню keyboard ~ вчт. клавишное меню local ~ вчт. локальное меню main ~ вчт. главное меню menu фр. меню ~ вчт. меню on-screen ~ вчт. экранное меню permanent ~ вчт. неподвижное меню plastic ~ вчт. пластмассовая клавиатурная карта pop-up ~ вчт. меню высвечиваемое на экране, "всплывающее" меню pulldown ~ вчт. спускаемое меню root ~ вчт. главное меню tablet ~ вчт. табличное меню tree-coded ~ вчт. древовидное меню

[ʹmenju:] n

1. 1) обеденная карта, меню (тж. menu card)

2) меню, выбор блюд

2. вчт. набор, система команд, меню

menu-driven - управляемый с помощью меню

вчт. меню(набор возможных ответов оператора в режиме диалога с системой)

display menu

-

editing menu

-

help menu

-

hierarchical menu

-

main menu

-

pop-up menu

-

pull-down menu

-

tablet menu

-

user menu

фр. австр.

см.Menü

n -s, -s

1)меню(подбор и карта блюд)

2)стандартный обед, стандартные блюда

ein Menü speisen — есть стандартный обед ( стандартные блюда )

kaltes Menü — ассортимент холодных закусок(в буфете и т. п.)

3)pl кулинарные изделия, кулинария

1. adj (fém - menue)

1)тонкий; небольшой, некрупный; мелкий

couper en menus morceaux — резать на мелкие, маленькие куски

menus grains — мелкие зёрна(горох, чечевица)

menu plomb — мелкая дробь

menue monnaie — мелкая монета

menu bagage — мелкий багаж

menu bétail — мелкий скот

2)мелкий; незначительный

menus frais — мелкие расходы

menus détails — мелкие, незначительные детали

menues occupations — мелкие заботы

menu fretin — мелкая сошка

menu peuple — простой люд

•
•

menus plaisirs — карманные деньги, непредвиденные расходы на разные прихоти

1)мелочь; деталь

par le menu — подробно

2)меню

menu à prix fixe — комплексный обед

3)горн. мелочь(рудная и т. п.)

4)вчт. меню(предлагаемый набор операций)

мелко

écrire menu — мелко писать

hacher menu — мелко рубить

trotter menu — семенить

•
•

la gent trotte-menu — мыши

m

меню

m

меню

menùḿменю

menù m меню

сущ.

общ.(kordaminek, edu) успешность, лафа, популярность (англ.: success; fame // нем.: Erfolg), удача, фурор, успех

лафа,

успех,

успешность,

фурор

меню

display menu — меню, список команд

menu bypass — шунтирование меню

menu display — изображение меню

menu format — форма выбора меню

menu selection — выбор типа меню

control menu box — системное меню

n вчт.

"меню"

m

1)мелочь (напр. угольная)

2) вчт. меню (напр. на экране дисплея)

•

- menu de charbon

- menu en incrustation

вчт. меню