«Гайка»

см. Винт и гайка.

деталь резьбового соединения (См. Резьбовое соединение)или винтовой передачи, имеющая отверстие с резьбой. Крепёжная Г. в резьбовом соединении навинчивается на конец болта или шпильки или же па резьбовой участок вала, оси для закрепления от осевого перемещения сидящих на них деталей — подшипников качения, шкивов и т. п. (рис. 1). Во избежание самоотвинчивания Г. применяют Замок гаечный. В винтовых передачах Г. (рис. 2) имеет большую длину, что позволяет получить малое давление на поверхность резьбы, обеспечивает надёжную смазку и предупреждает быстрый износ и заедание. Такие Г. применяют в передачах с ходовыми, силовыми и грузовыми винтами, например в механизмах подачи станков, в измерительных машинах, домкратах. Особая разновидность — Г. винтовых передач трения качения, в которых по резьбе перекатываются шарики, благодаря чему снижается износ деталей и повышается кпд передачи.

Рис. 1. Крепёжные гайки: а — шестигранная нормальная; б — шестигранная низкая; в — шестигранная высокая; г — шестигранная прорезная корончатая; д — барашек; е — круглая со шлицами под ключ.

Рис. 2. Гайки винтовых передач: а — закрытая; б, в — открытые; г — разъёмная; д — компенсирующая осевой люфт; е — компенсирующая тепловые деформации; 1 — гайка; 2 — пружинное устройство; 3 — рычаг; 4 — коррекционная линейка.

1. га́йка;
2. га́йки;
3. га́йки;
4. га́ек;
5. га́йке;
6. га́йкам;
7. га́йку;
8. га́йки;
9. га́йкой;
10. га́йкою;
11. га́йками;
12. га́йке;
13. га́йках.

жен. металлическое кольцо, обод, обручь, нагоняемый на деревянную или иную вещь, для скрепы. На ножевые черенья и колодочки долот набиваются гайки.

| Железная пластинка со сквозной дырой, образующая при заклепках супротивную шляпку; для винтов дыра в гайке нарезывается, и гайка навертывается на кончик сквозного винта ключом, притягивая винт.

| Гайка, или более употр. ·умалит. гаечка, зинька, дымчатая пташка, самая малая из рода синиц. Гайковый, гаечный, до гайки относящийся. Гаечник муж. работающий гайки.

ГА́ЙКА, -и, жен. Навинчивающаяся на винт или болт скрепляющая деталь (обычно многогранная металлическая плашка со сквозным отверстием).

• Гайка слаба у кого (прост.) о том, кто слаб, у кого не хватает сил на какое-н. дело.

Гайки закрутить (прост.) прибегнуть к строгостям, строгому нажиму на кого-н.

| прил. гаечный, -ая, -ое. Г. ключ.

-и, род. мн. га́ек, дат. га́йкам, ж.

Деталь различной формы с отверстием, имеющим винтовую резьбу для навинчивания на болт, шпильку и т. п.

гайка слаба {у кого}

прост.

ГА́ЙКА, гайки, жен. (тех.). Многогранная металлическая пластинка с отверстием, имеющим винтовую нарезку внутри.

ж.

Деталь, имеющая отверстие с резьбой для навинчивания на болт, шпильку и т.п.

ГАЙКА - деталь с внутренней резьбой, образующая с винтом (болтом) винтовую пару. Крепежные гайки, навинчиваемые на болт или шпильку, составляют болтовое соединение. Гайка ходового винта служит для сообщения поступательного движения, напр. суппорту или столу в станках.

крепежное изделие с резьбовым отверстием и конструктивным элементом для передачи крутящего момента. (Конструктивным элементом гайки для передачи крутящего момента может быть многогранник, накатка на боковой поверхности, торцевые и радиальные отверстия, шлицы и т.д.). (Смотри: ГОСТ 27017-86. Изделия крепежные.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

га́йка укр. га́йка – то же. Трудное слово. О заимствовании из нем. Haken, Häkchen "крюк, крючок" не может быть речи по фонетическим соображениям; см. Преобр. 1, 116. Сравнение Горяева (ЭС 64) с укр. га́ïти "задерживать, медлить", русск. зага́ять "закрывать, замыкать" тоже сомнительно.

жен. (screw-) nut, female screw завертывать гайку ≈ to screw a nut tight соединительная гайка ≈ nipple закручивать гайки, завинчивать гайки, подкручивать гайки ≈ to put/turn the screws on smb. закручивание гаек, завинчивание гаек ≈ screw-tightening, crackdownгайк|а - ж. nut, female screw;
у него в голове не хватает ~и разг. he`s got a screw loose.

nut, female screw

гайка ж Mutter f c

ж

Mutter f

ж.

écrou m

•
•

закручивать гайки — visser(или serrer) des écrous

ж.

tuerca f

•
•

подкрути́ть га́йки прост. — apretar las tuercas

ж.

dado m, madrevite

барашковая гайка — dado ad alette, galletto m

•
•

гайка слаба прост. — non è pane per i suoi denti

гайки закрутить / завинтить прост. — dare un giro di vite

ГА́ЙКА -и; мн. род. га́ек, дат. га́йкам; ж. Скрепляющая деталь (обычно многогранная металлическая плашка) со сквозным отверстием, имеющим винтовую резьбу для навинчивания на болт, шпильку и т.п. Завинтить, закрутить гайку. Отвинтить гайку.

◊ Га́йка слаба у кого. Кто-л. не в состоянии, не в силах сделать что-л. Закрутить (подкрутить и т.п.) га́йки. Усилить требования, прибегнуть к строгостям, строгому нажиму.

◁ Га́ечный, -ая, -ое.

* * *

деталь с внутренней резьбой, образующая с винтом (болтом) винтовую пару. Крепёжные гайки, навинчиваемые на болт или шпильку, составляют болтовое соединение. Гайка ходового винта служит для сообщения поступательного движения, например, суппорту или столу в станках.

* * *

ГА́ЙКА, деталь с внутренней резьбой, образующая с винтом (болтом) винтовую пару. Крепежные гайки, навинчиваемые на болт или шпильку, составляют болтовое соединение. Гайка ходового винта служит для сообщения поступательного движения, напр. суппорту или столу в станках.

деталь резьбового соединения или винтовой передачи, имеющая отверстие с резьбой. Крепёжные Г.. навинченные на болт или шпильку, составляют болтовое соединение; по форме бывают шестигранные, круглые, корончатые, барашковые и др. (см. рис.). Г., работающие в паре с силовым или ходовым винтом, выполняются разл. форм и размеров в соответствии с конструкцией узла. В нек-рых случаях применяют разъёмные Г., состоящие из двух частей.

Крепёжные гайки: а - шестигранная; б - круглая с пазами под ключ; в - корончатая; г - барашковая

ГАЙКА — замыкающая крепёжная деталь резьбового соединения или деталь винтового механизма, имеющая резьбовое отверстие и участвующая в передаче движения; по форме различают: Г. четырёх- и шестигранные, круглые, корончатые, Г.-барашки, накидные. В некоторых случаях применяют разъёмные Г., состоящие из двух частей.

nut, female screw

* * *

nut

завё́ртывать га́йку от руки́ — screw up [down] a nut finger-tight

заверну́ть га́йку с переко́сом — cross-thread a nut

зако́нтривать га́йку — lock a nut

зако́нтривать га́йку про́волокой — safety-wire a nut

зако́нтривать га́йку шплинто́м — cotter a nut, lock a nut with a cotter-pin

затя́гивать га́йку — tighten (up) a nut

затя́гивать га́йку на, напр. две-три ни́тки — tighten a nut, e. g., two-three turns

нави́нчивать га́йку с переко́сом — cross-thread a nut (on a screw )

нареза́ть резьбу́ у га́йки — tap a nut

ослабля́ть га́йку — loosen a nut

отви́нчивать га́йку — undo a nut

отдава́ть [отпуска́ть] га́йку — slacken a nut

подтя́гивать га́йку — draw up a nut tight

га́йка самоотви́нчивается — a nut works loose

смина́ть гра́ни га́йки — crush a nut

а́нкерная га́йка — anchor nut

га́йка ба́ра, натяжна́я горн. — jib tension nut

бара́шковая га́йка — wing [butterfly] nut

быстронатяжна́я га́йка — fast-tension nut, fast nut clamp

га́йка винтово́й переда́чи — lead nut

га́йка винтово́й стя́жки — turnbuckle nut

высо́кая га́йка — thick nut

герметизи́рующая га́йка — packing [sealing] nut

глуха́я га́йка — blind nut

зажи́мная га́йка — lock-nut

квадра́тная га́йка — square nut

колпачко́вая га́йка — cap nut

коро́нчатая га́йка — castle nut

крепё́жная га́йка — fastening nut

га́йка крепле́ния колеса́ — hub [wheel] nut

кру́глая га́йка — round nut

кры́льчатая га́йка — wing [butterfly] nut

нака́танная га́йка — knurled nut

накидна́я га́йка — coupling nut

невыпада́ющая га́йка — captive nut

ни́зкая га́йка — thin nut

га́йка по́лной высоты́ — full-thick nut

га́йка полови́нной высоты́ — half-thick nut

получё́рная га́йка — semi-finished nut

получи́стая га́йка — semi-bright nut

потайна́я га́йка — countersunk nut

предохрани́тельная га́йка — safety nut

прорезна́я га́йка — slotted nut

пружи́нная га́йка — spring nut

разрезна́я га́йка — slit nut

регулиро́вочная га́йка — adjusting nut

га́йка са́льника — gland nut

самоконтря́щаяся га́йка — self-locking nut

га́йка с бу́ртиком — collar nut

свё́ртная га́йка — screw cap, cap screw

сго́нная га́йка — cap [blind, box] nut

га́йка с запле́чиком — collar nut

га́йка с ле́вой резьбо́й — left-handed [L.H.] nut

га́йка с отве́рстиями под ключ — capstan [pin-driven] nut

га́йка с пра́вой резьбо́й — right-handed [R.H.] nut

га́йка с ры́мом — eye nut

сто́порная га́йка — check nut

стяжна́я га́йка — coupling nut

га́йка с фла́нцем — collar nut

устано́вочная га́йка — adjusting nut

ходова́я га́йка — sliding nut

чё́рная га́йка — rough nut

чи́стая га́йка — finished nut

ша́риковая га́йка — ball nut

шестигра́нная га́йка — hexagon nut

шли́цевая га́йка — slotted nut

* * *

screw nut

ж.

dado m

- барашковая гайка

- шлицевая гайка

техн.

му́тра, га́йка

- барашковая гайка

- шайбообразная гайка

техн.

му́тра, га́йка

- барашковая гайка

- шайбообразная гайка

техн. га́йка

– навинчивающаяся скрепляющая деталь.