Большой англо-русский и русско-английский словарь
Rummel
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I m -s, =
1)шум, гам; суматоха; шумиха; перен. балаган
einen Rummel aufziehen — поднять шумиху
ich mache den Rummel nicht mit — я не хочу путаться в это дело; (тут) моё дело сторона
ich habe den Rummel satt — с меня хватит
er versteht ( kennt ) den Rummel — он понимает, что к чему; он парень не промах; его на этом не проведёшь
2)ярмарка, гулянье(с балаганами, с аттракционами)
3)хлам, старьё
etw. im Rummel ( den ganzen Rummel ) kaufen — купить всё чохом
4)карт. самая длинная масть(при игре в пикет)
5)ср.-нем. игра на выпивку ( на ужин )(проигравший платит за всех)
II m -s, = н.-нем.1)овраг
2)сито