Большой англо-русский и русско-английский словарь
ковшовая тележка
Англо-русский словарь технических терминов
чугуновозный ковш, чугуновоз
English-Russian big polytechnic dictionary
1. передвижной ковш
foundry car — тележка литейного ковша
form car — тележка передвижной опалубки
mobile car — передвижной вагоноопрокидыватель
twin-pot cinder car — шлаковоз с двумя ковшами
hot-metal mixer car — чугуновозный ковш миксерного типа
2. чугуновозный ковш
ladle car pushing device — маневровое устройство ковшей
Англо русский политехнический словарь
передвижной ковш