«costa»

ребро (ботаника) средняя жилка листа (энтомология) костальная жилка крыла (насекомого)

[ʹkɒstə] n (pl -tae)

1. ребро

2. бот. средняя жилка листа

3. энт. костальная жилка крыла (насекомого)

I f

1)цена; стоимость

2)питание; стол

3)pl судебные издержки

•
•

a costa de loc. prep. — за счёт, ценой(чего-либо)

a toda costa loc. adv. — во что бы то ни стало, чего бы это ни стоило; любой ценой

condenar a uno en costas юр. — присудить к уплате судебных издержек

meter a costa уст. — стоить больших затрат

salir (ser) condenado en costas — быть козлом отпущения

1)берег, побережье(моря)

2)гладилка, (сапожное) лощило

3)уст. см.costilla 1)

•
•

de costa loc. adv. уст. — боком

andar (ir, navegar) costa a costa мор. — идти вдоль берега

barajar la costa мор. — держать ближе к берегу; огибать берег

dar a la costa мор. — выносить (выбрасывать) на берег(судно)

costàavvтам (у вас); туда (к вам)fatti un po' costà— подвинься <отодвинься> немного

avv

там(у вас); туда(к вам)

fatti un po' costà — подвинься / отодвинься немного

costà avv там (у вас); туда (к вам) fatti un po' costà -- подвинься <отодвинься> немного

còstaf1)v.costola 1, 3—5 72) бок, сторонаdi costa— сбоку; со стороныaiuto di costaant— нежданная помощь3)marшпангоут; борт4)склон, скат, косогор5)крутая тропинка, улочка; улица (в названиях)6)(морской) берег, побережьеbatteria da costa— береговая батареяcosta costa— вдоль берегаnavigare costa costa— плыть вдоль берегаfar costamil— высадиться <выброситься> на берег7)резинка (вязка)

còsta f 1) v. <> 1, 3≈5 7 2) бок, сторона di costa -- сбоку; со стороны aiuto di costa ant -- нежданная помощь 3) mar шпангоут; борт 4) склон, скат, косогор 5) крутая тропинка, улочка; улица (в названиях) 6) (морской) берег, побережье batteria da costa -- береговая батарея costa costa -- вдоль берега navigare costa costa -- плыть вдоль берега far costa mil -- высадиться <выброситься> на берег 7) резинка (вязка)

f

1)см.costola 1), 3), 4), 5), 7)

2)бок, сторона

di costa — сбоку; со стороны

aiuto di costa уст. — нежданная помощь

3)мор. шпангоут; борт

4)склон, скат, косогор

5)крутая тропинка, улочка; улица(в названиях)

6)(морской) берег, побережье

batteria da costa — береговая батарея

costa costa — вдоль берега

navigare costa costa — плыть вдоль берега

far costa воен. — высадиться / выброситься на берег

7)резинка(вязка)

8)рубчик

a coste — в рубчик(о ткани)

•

Syn:

riva,spiaggia,lido

ae f.

1)ребро(ima, media, summa CC)

in equi conscendere costas Lcr — садиться верхом на коня

2)острый край, сторона, бок(aēni V; navis PM)

costacosta, ae fребро

ребро; Коста

da costa — Да Коста

1) ребро; 2) Коста

берег, побережье, шпангоут