Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. проектирование с учетом возможности неправильного обращения
2. конструкция, защищенная от неправильного обращения, проф. конструкция с защитой от дурака
«foolproof design»
foolproof design в энциклопедиях