Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) продумать до конца to think out a plan ≈ продумать план
2) додумать до конца;
добраться до сути I've got to think this out ≈ я должен додумать это до конца
3) амер.;
разг. выдумывать, придумывать;
измышлять, изобретать Syn: contrive, invent, excogitate, devise, fictionalize
4) разгадать, разрешить, решить to think out a puzzle ≈ отгадать загадку
продумать - to * a plan продумать план - an answer well thought out взвешенный ответ додумать до конца;
добраться до сути - I've got to think this out я должен додумать это до конца;
я должен понять, что к чему (американизм) (разговорное) придумать, выдумать разгадать, разрешить, решить - to * a puzzle отгадать загадку (for oneself) составлять мнение - he thinks things out for himself он (очень) самостоятелен в своих суждениях
Новый большой англо-русский словарь
[ʹθıŋkʹaʋt] phr v
1. продумать
to think out a plan [a diet, a problem] - продумать план [диету, проблему]
an answer well thought out - взвешенный ответ
2. додумать до конца; добраться до сути
I've got to think this out - я должен додумать это до конца; я должен понять, что к чему
3. амер. разг. придумать, выдумать
4. разгадать, разрешить, решить
to think out a puzzle - отгадать загадку
5. (for oneself) составлять мнение
he thinks things out for himself - он (очень) самостоятелен в своих суждениях