«manto»

(испанское) (итальянское) (испанский или итальянский) плащ

[ʹmænt|əʋ] n (pl -os [-{ʹmænt}əʋz]) исп., ит.

(испанский или итальянский) плащ

m

1)мантия; накидка

manto de humo уст. — траурная вуаль

2)плащ

3)епанча

4)покров

manto de nieve — снежный покров

5)прикрытие, предлог, маска

bajo el manto — под прикрытием, под маской

servir de manto — служить (быть) ширмой

6)пласт, слой(породы)

7)мантия(земли)

8)зоол. мантия, туника

mantom1)мантия2)покровmanto di neve— снежный покров3)t.spобкладка; обшивка; облицовка; обмуровка; покрытие (материал)manto stradaleedil— дорожное покрытие4)fig прикрытие, предлог, маскаsotto il manto di …— под видом, под личиной; под предлогом5)масть (лошади)

manto m 1) мантия 2) покров manto di neve -- снежный покров 3) t.sp обкладка; обшивка; облицовка; обмуровка; покрытие (материал) manto stradale edil -- дорожное покрытие 4) fig прикрытие, предлог, маска sotto il manto di... -- под видом, под личиной; под предлогом 5) масть (лошади)

m

1)мантия

2)покров

manto di neve — снежный покров

3)спец. обкладка; обшивка; облицовка; обмуровка; покрытие(материал)

manto stradale — дорожное покрытие

4)перен. прикрытие, предлог, маска

sotto il manto di... — под видом / личиной / предлогом...

5)масть(лошади)

manto pilifero — см.pilifero

•

Syn:

перен.apparenza,finzione;protezione

I—, —, āre [frequ. к maneo ]

1)оставаться, пребывать(in eādem malitia Caec)

2)ожидать, дожидаться(aliquem Pl)

Манто

1) вещая дочь фиванского прорицателя Тиресия O

2) италийская нимфа, мать Окна, основателя города Mantua V

yks.nom. manto; yks.gen. mannon; yks.part. mantoa; yks.ill. mantoon; mon.gen. mantojen; mon.part. mantoja; mon.ill. mantoihinmanto (metsät) заболонь, оболонь

покров, ковровое покрытие(в виде ковра), покрытие, одежда, дорож. полотно