Большой англо-русский и русско-английский словарь
соразмерный, пропорциональный - well * стройный (о человеке, здании) - the punishment was fully * to the offence наказание полностью соответствовало тяжести преступления рассчитанный на определенный размер - women's slips * for tall, medium, short комбинация для женщин высокого, среднего и низкого роста
Новый большой англо-русский словарь
[prəʹpɔ:ʃ(ə)nd] a
1) соразмерный, пропорциональный
well [badly] proportioned - стройный [несоразмерный] (о человеке, здании и т. п.)
the punishment was fully proportioned to the offence - наказание полностью соответствовало тяжести преступления
2) рассчитанный на определённый размер
women's slips proportioned for tall, medium, short - комбинации для женщин высокого, среднего и низкого роста
English-Russian big polytechnic dictionary
соразмерил; распределенный