Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. рабочая (эксплуатационная) нагрузка
2. полезная нагрузка
(техническое) полезная нагрузка
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsɜ:vısləʋd] тех.
полезная нагрузка
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. эксплуатационная нагрузка
2. нормативная нагрузка для расчёта по предельному состоянию непригодности к нормальной эксплуатации
Англо-русский словарь технических терминов
1)рабочая (эксплуатационная) нагрузка
2)полезная нагрузка
English-Russian big polytechnic dictionary
рабочая нагрузка
uniformly increasing load — равномерно возрастающая нагрузка
varying training load — варьирование тренировочной нагрузки
two step load starting — двухступенчатое включение нагрузки
throw on the load — включать нагрузку; набрасывать нагрузку
equivalent static load — эквивалентная статическая нагрузка
Англо русский политехнический словарь
рабочая нагрузка
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
эксплуатационная нагрузка